こんにちは！

突然ですが、あなたのチャットボットのターゲットは日本人のみですか？

多くの場合、日本人・外国人のどちらも、チャットボットに質問する可能性がありますよね。

チャットボットは日本語で作成するとしても、

回答に表示されるURLが毎回日本語のみだと、

外国人ユーザーに対しては親切じゃないですよね・・・・。

今日はそんな時に使えるプロンプトの技を紹介します！

URLを言語によって出し分ける方法です。

なお、この方法は、URLが言語によって切り替わるウェブサイトのみ活用できます。

自動翻訳機能が搭載されたサイトでは、活用できない可能性があるのでご注意ください。

ステップ１. 振る舞いコンポーネントに指示を追加する

まずは振る舞いコンポーネントに、下記のような文言を追加しましょう。

# URL ルール
回答に URL を表示する場合、ユーザー言語に合わせて表示してください。
ユーザー言語: {detected_language}
ユーザー言語が日本語の場合: URL JAを表示
ユーザー言語が日本語以外の場合: URL ENを表示

{detected_language}は、実際に質問を受け取った時、言語名に自動で置き変わります。

ステップ２. データセットにURL JAとURL ENの両方を追加する

次に、データセット内に、同じWebページに対してURL JA, URL ENの両方を追加します。

　（ショッピングカテゴリの場合）

　　　#データセット

　　　##ショッピングスポット

　　　Name: 〇〇モール

　　　URL JA: https://kotoznamall/ja

            URL EN: https://kotoznamall/en

これで準備完了です！実際に質問すると、このようになります。

質問：おすすめのショッピングスポットは？

回答：〇〇モールがおすすめです！詳しくは下記のURLをご覧ください。https://kotoznamall/ja

質問：What is the recommendation of shopping spots? 

回答：You can visit 〇〇 mall! Check this URL. https://kotoznamall/en

同じデータを読んでいますが、URLだけが質問言語に応じて変わりました。

日本語、英語ページだけではなく、言語数を増やしていくことももちろん可能です。

増やすときは、韓国語＝URL KO、中国繁体字＝URL zh-TW、タイ語＝URL thなど、言語コードを書けば、それでGPTに通じます。

サービスの海外展開を目指す皆様、是非、実践してみてください！