← 前のページに戻る

インバウンドにも対応!宿泊施設用「温泉」データセット

Written By

#データセット
 ##当館の温泉について
「美肌の湯」として有名な効能高いXX温泉の湯。当館では、大浴場「はなの湯」、屋上露天風呂「そらの湯」、貸し切り家族風呂で、渓谷沿いの地の利を生かしたXX温泉の源泉掛け流し(Free-flowing hot spring)をお楽しみいただけます。
 
##1階大浴場「はなの湯」
 概要: 

 場所: 東館1階
 泉質: ____
 営業時間: 6:00~9:00/15:00~24:00
 備品: フェイスタオル、バスタオル、ドライヤー、ボディーソープ、シャンプー、リンス、カミソリ、くし
 ルームキーなどを入れる小さい貴重品入れの無料ロッカーがございます。
 
##露店風呂「そらの湯」

概要: 

場所: 東館5階
泉質: 
営業時間: 
備品: 
 
##家族風呂・貸切風呂
場所: 西館1階
泉質: 
営業時間: 
備品:  
予約方法: 当館の貸切風呂は先着予約制でございますので、お早めのご予約をお勧めしております。お電話またはメールにてご予約が可能でございます。
料金: 1回のご利用(50分)につき、別途2,200円(税込)を頂戴しております。
 
##日帰り入浴
誠に申し訳ございませんが、日帰り入浴のみでのご利用は承っておりません。お食事とセットでの日帰りプラン、またはお食事のみのご利用は可能でございます。
日帰りプランについては、こちらをご覧ください (URL)
 
##その他
### 妊娠中の温泉

妊娠中の初期と末期の場合は、温泉の入浴は控えた方が良いと言われています。安定期での場合にいたしましても、担当のお医者様に確認されることをおすすめ致します。

### 部屋風呂の泉質

部屋のお風呂に使用しているお湯は温泉ではありません。沸かし湯となります。


### 入れ墨

入れ墨・タトゥーはご遠慮いただいております。ご了承ください

 

###館内の移動

館内は、お部屋に用意しております作務衣(room wear)と下駄(“geta” wooden clogs)で移動いただけますので、浴場への行き来にも作務衣をご利用いただけます。

お風呂でのんびり♨は旅行の楽しみの一つですね!海外から日本を訪れるお客様にとっては、日本らしさを味わっていただける一大コンテンツとも言えるかもしれません。

宿泊を検討中のお客様(ユーザー)に、ホテル・旅館の「AIコンシェルジュ」としてのチャットボットが適切に回答できるよう、お風呂周り(?)の情報を整理してデータセットに入れておきましょう。旅館に複数の浴場がある場合は、そのそれぞれについて概要、場所、泉質、営業時間などを記入します。また、どのような備品があるか、貸し切り風呂の予約方法や料金、日帰り入浴の可否についてもよく質問がありますので、忘れずに入れておきましょう。

海外からのお客様になじみのない単語や旅館独自の単語には、英語の対訳を付けておくと、GPTが外国語で対応する際にも誤解が少なくなります。また、入れ墨やタトゥーで入浴できるのか、浴衣や作務衣などで館内を移動できるのか、といった「日本独自のルール」についても情報を入れておくのがおすすめです。